Obra de la Literatura Árabe

El Corán, su nombre significa la recitación. Es el libro sagrado del Islán y esta escrita en lengua Árabe.

El sagrado Corán

El texto se divide en 114 capítulos (azoras o zuras). Estos, asumen, estan formados por versículos o aleyas. cada azora tiene un titulo que explica algún aspecto del contenido. Por ejemplo:

•  "las mujeres" (4) 
• "los rebaños (6), 
• "Abrahan" (14), 
• "La Peregrinación" (22),
•  "Mahoma" (47),
•  "La Prohibición" (66)

Así mismo todas las Azoras se inician con el Basmala, esto es una expresión de apertura " En el Nombre de Allah, el compasivo, el misericordioso"

Obra de la Literatura Hebrea

La Biblia obtiene su nombre del griego "ta biblia", reúne los textos sagrados del judaísmos y el cristianismo, que conforma la principal tradición religiosa Occidental, abreviada como " Judeocristianismo. 

Desde el punto de vista cristiano,el contenido de la Biblia se divide en dos grandes bloques: 

•  El Antiguo Testamento 
•  Nuevo Testamento. 

 El Antiguo Testamento (AT)esta escrito casi todo en hebreo, incluye los libros sagrados de la religión hebrea, agrupados por ese credo en el Tanaj. Este último se divide en los libros de la ley Toraj, Los profetas (Neviin) y los escritos (Quetubin). Para algunos grupos cristianos, el (AT) debe incluir además otros textos.

El Nuevo Testamento (NT) es un texto sagrado para los cristianos, pero, a diferencia del AT, no juega ningún papel en la religión hebrea. Fue escrito, en su mayoría en griego. Incluye los evangelios (Buena nueva), esto es, los relatos de la vida de Jesús de Nazareth, una gran cantidad de cartas dirigidas a diversas comunidades ( sobre todo escritas por Pablo de Tarso) y un libro de carácter profético (el Apocalípsis).

Contexto histórico de las literaturas hebrea y árabe

HISTORIA	SOCIEDAD
Cultura hebrea           ·Milenio II a.C. Inicios del pueblo judío. Migración de Mesopotamia a Canaán, en Palestina.         ·  Hacia 1100 a. C. el pueblo judío inicia una etapa de estabilidad           · En 586 a. C, los persas invaden Jerusalén y la destruyen.	· En sus inicios, el pueblo Judío se basa en las leyes de Moisés            ·Con el rey David se inicia una etapa de prosperidad. Bajo el posterior reino de Salomón se edifica el Arca de la Alianza.           · Con la conquista persa de inicia la diáspora Judía.
Cultura árabe           · En 622 ocurre el traslado de Mahoma y la       primera comunidad de musulmanes de la Meca de Medina.            ·Poco después de la muerte de Mahoma, los árabes iniciaron un periodo de expansión militar.	· Los primeros pobladores de la península Arábiga eran nómadas y vivían básicamente del pastoreo y de cultivos ocasionales.          ·  Los sabios árabes conocieron la filosofía y la matemática de Grecia Antigua.